Ahsanul Bayan In Tafsir (তাফসীরে আহসানুল বায়ান)

পূর্ণ কুরআনের সহজবোধ্য ও সংক্ষিপ্ত তাফসীর হিসেবে আহসানুল বায়ান বাংলাভাষী পাঠকের কাছে পরিচিত একটি নাম। মূল তাফসীরটি রচনা করেছেন শাইখ সালাহুদ্দীন ইউসুফ। উর্দু সংস্করণের সম্পাদনায় যুক্ত ছিলেন শাইখ সফিউর রহমান আল-মুবারকপুরীসহ কয়েকজন আলেম, আর বাংলা অনুবাদের তত্ত্বাবধান ও সম্পাদনা করেছেন শাইখ আবদুল হামীদ ফাইযী মাদানী। অনুবাদের কাজ করেছেন সৌদি আরবের বিভিন্ন দাওয়া সেন্টারে কর্মরত একাধিক অনুবাদক, এবং গ্রন্থটি মদীনার বাদশাহ ফাহদ কুরআন প্রিন্টিং কমপ্লেক্স থেকে মুদ্রিত হয়েছে। যা জানা দরকার: • সম্পূর্ণ কুরআনের বাংলা অনুবাদসহ সংক্ষিপ্ত তাফসীর • মূল রচয়িতা শাইখ সালাহুদ্দীন ইউসুফ • বাংলা সম্পাদনায় শাইখ আবদুল হামীদ ফাইযী মাদানী • মুদ্রণ বাদশাহ ফাহদ কুরআন প্রিন্টিং কমপ্লেক্স, মদীনা যাঁরা আয়াতের অর্থের পাশাপাশি সংক্ষিপ্ত ব্যাখ্যা একসঙ্গে পড়তে চান, সেই পাঠক ও শিক্ষার্থীদের জন্য এই তাফসীরটি বইপোকা থেকে সংগ্রহ করা যায়।