আফ্রিকার কবিতা বর্ণবাদ ও উপনিবেশ ভাঙার মাদল

প্রতিরোধের কবিতা যাঁদের টানে, তাঁদের জন্য সৈয়দ মোহাম্মদ শাহেদের অনুবাদ সংকলন 'আফ্রিকার কবিতা বর্ণবাদ ও উপনিবেশ ভাঙার মাদল'। ষোড়শ শতক থেকে বিশ শতকের শেষভাগ পর্যন্ত আফ্রিকা ঔপনিবেশিক লুণ্ঠন আর বর্ণবাদী নিপীড়নের শিকার হয়েছে, আর সেই অন্যায়ের বিরুদ্ধে কলম তুলে নিয়েছিলেন সেখানকার শিল্পী-সাহিত্যিকেরা। এই লড়াইয়ের সামনের সারিতে ছিলেন কবিরা। আফ্রিকার ত্রিশটিরও বেশি দেশের প্রায় নব্বই জন কবির লেখা থেকে বাছাই করা কবিতা নিয়ে এই গ্রন্থ, যা একত্রে উপনিবেশবিরোধী ও বর্ণবাদবিরোধী কবিতার এক বিস্তৃত মানচিত্র হয়ে উঠেছে। আফ্রিকান সাহিত্য, উত্তর-ঔপনিবেশিক ইতিহাস কিংবা প্রতিবাদী কবিতা নিয়ে আগ্রহী পাঠক ও গবেষকদের কাছে এটি একটি মূল্যবান অনুবাদ গ্রন্থ।