ইংরেজি ব্যাকরণ ও ভাষা শিক্ষা বিষয়ক বই হিসেবে ‘A Dictionary of English Structures’ লিখেছেন S. M. Zakir Hussain। রোহেল পাবলিকেশনস্-এর প্রকাশনায় বইটি পাওয়া যায়। বইটিতে আছে ২১৬ পৃষ্ঠা, পেপারব্যাক বাঁধাই, সংস্করণ: Reprinted, 2018। পাঠকপ্রিয়তায় বইটি বেস্টসেলারের তালিকায় আছে।
“এ ডিকশনারি অফ ইংলিশ স্ট্রাকচারেস” বই নিয়ে লেখা: বইটিতে কী আছে? বইটিতে ইংরেজি ভাষার প্রায় সব বাক্যরীতি (pattern) এবং বাক্যকাঠামাে (structure) রয়েছে। এটিকে রেফারেন্স গ্রন্থ হিসেবেও ব্যবহার করা যাবে কিংবা সুবিধা মতাে বা প্রয়ােজন মতাে এর থেকে নির্বাচিত অংশ বা সমগ্র বইটি পড়ে মুখস্থ করে ফেলা যাবে। বইটিকে কিভাবে ব্যবহার করতে হবে?
*যে-কোনাে structure, যা আপনার আবছাভাবে মনে পড়ছে, আপনি বইটি থেকে বের করে নিতে পারবেন। আন্দাজে structureটির যে কোনাে গুরুত্বপূর্ণ key-word (যেমন as, than, too, so, though, – would ইত্যাদি) বইটিতে বের করে তার অধীনে খুঁজলেই structureটি পাওয়া যাবে। একটি key-word এর অধীনে structureটিকে না পাওয়া গেলে সংশ্লিষ্ট অন্য একটি key-word এর অধীনে খুঁজুন। যেমন, He is too weak to walk structureটিকে too এর অধীনে না পাওয়া গেলে to এর অধীনে খোঁজ করতে হবে। তাছাড়া যে-কোনাে key-word দ্বারা কতগুলি structure গঠিত হয়েছে। তা জানতে হলে উক্ত key-word এর অধীনে দেখতে হবে।
*সব ক্ষেত্রে cross-reference অনুসরণ করতে হবে।
*অনেক সময়ে কোনাে বই পড়তে পড়তে কোনাে একটি বিশেষ structure এর বাক্যের সম্মুখীন হলে কেউ কেউ বুঝতে পারেন যে বাক্যটির অর্থ তার জানা নেই। এরূপ বাক্যের গঠন-রহস্য এবং অর্থকাঠামাে জানার জন্যও key-word পদ্ধতি অবলম্বন করে বইটিকে ব্যবহার করা যাবে।
ইংরেজি ব্যাকরণ ও ভাষা শিক্ষা-এ আগ্রহী পাঠকদের জন্য এটি একটি সহায়ক সংযোজন। বইপোকা থেকে অর্ডার করুন।