বাবা বললেন, ‘পিসি চলো যাই মানে কী বল তো?’ ভাইয়া বলল, ‘মানে আবার কী, পিসিকে সঙ্গে যেতে বলছে।’ বাবা আবার হাসলেন। তারপর লিখলেন, Psychology. আমি বললাম, ‘এটা সাইকোলজি।’ বাবা বললেন, বানানটা কঠিন। মনে রাখার সহজ উপায় হচ্ছে পিসি চলো যাই।’ এবার আমি চোখ কপালে তুলে ছাদের দিকে তাকালাম। ফ্যান ঘুরছে। আপু হাততালি দিয়ে উঠল। বাবা বলতে লাগলেন, ‘if যদি is হয়, but কিন্তু what কী, under নিচে has আছে, চাবি ইংরেজি key.’